Eğitimler
Hayat Kurtarmak İçin İlk Adımı At !
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi Nedir?
Daha önceden ilk yardım sertifikası almış kişilere, verilen 8 saatlik eğitim sonrası eski sertifikalarının süresi 3 yıl uzatılmaktadır. İlk Yardım Güncelleme eğitimine katılabilmek için ilk yardım sertifikanızın aslı gerekmektedir.
İlk yardım sertifikanızın 3 yıl geçerlilik tarihi dolduktan sonra ilk yardım güncelleme eğitimine katılabilirsiniz
Eğitim genellikle birkaç farklı bileşenden oluşur :
- Teorik Dersler
- Pratik Becerilerin Uygulanması
- Sınavlar ve Değerlendirme
- Güncel Bilgi ve Yeniliklerin Aktarımı
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi Detayları
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi, bir kişinin önceden aldığı ilk yardım eğitimini tazelemek ve güncel bilgilerle donanmak için verilen bir eğitim programıdır. İlk yardım, acil durum ve beklenmeyen sağlık problemleri karşısında insan hayatını korumak veya acıyı hafifletmek amacıyla yapılan temel müdahaleleri içerir.
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi, bir kişinin daha önce öğrendiği ilk yardım becerilerini hatırlamasını ve güncel tekniklerle yeniden gözden geçirmesini sağlar. Ayrıca, yeni bilimsel bulgular veya yöntemler doğrultusunda güncellenmiş ilk yardım prosedürlerini içerebilir.
- Teorik Dersler: İlk yardım prensipleri, temel yaşam desteği, kanama kontrolü, yaralanma ve hastalık yönetimi gibi konuları kapsayan teorik dersler bulunur. Bu dersler genellikle sunumlar, videolar veya interaktif eğitim materyalleri aracılığıyla verilir.
- Pratik Becerilerin Uygulanması: Katılımcılar, sunulan senaryolara dayalı olarak ilk yardım becerilerini uygularlar. Bu senaryolar, acil durumları veya sağlık problemlerini taklit eder ve katılımcıların bu durumlarla nasıl başa çıkacaklarını göstermelerini sağlar.
- Sınavlar ve Değerlendirme: Eğitim sonunda katılımcılar genellikle bir sınav veya performans değerlendirmesi ile değerlendirilirler. Bu, katılımcıların eğitimden ne kadarını öğrendiklerini ve becerilerini ne kadar etkili bir şekilde uygulayabildiklerini değerlendirmek için yapılır.
- Güncel Bilgi ve Yeniliklerin Aktarımı: İlk yardım alanında yapılan son gelişmeler ve güncellemeler, katılımcılara iletilir. Bu, yeni prosedürlerin veya tekniklerin öğrenilmesini ve mevcut bilginin güncellenmesini sağlar.
- İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi, katılımcıların acil durumlarla başa çıkmak için gerekli becerileri tazelemesini sağlayarak toplumda daha güvenli bir ortam oluşturmayı amaçlar. Bu eğitimler genellikle sağlık çalışanları, eğitimciler, işyeri personeli ve genel halk gibi farklı gruplar için sunulur.
İlk Yardım Eğitimi Bilgileri
İlk Yardım Sertifikası Güncellemenin Önemi
İlk yardım eğitimi sertifikasının düzenli olarak güncellenmesi, acil durumlarda etkin müdahaleyi sağlamak için hayati öneme sahiptir. Bu nedenle, sertifika sahiplerinin güncelleme kurslarına katılmaları ve bilgi ve becerilerini taze tutmaları önemlidir.
İlk Yardım Eğitim Sertifikası Güncelleme İpuçları
- I. Temel İlkyardım Bilgilerini Güncel Tutun.
- II. İlk Yardım Cihazlarındaki Yenilikçi Teknolojileri İnceleyin.
- III. Acil Durum Senaryolarını Gözden Geçirin.
- IV. Güncel Sertifikasyonu Sürekli İzleyin.
Başvuru Evrakları ?
- Kimlik Fotokopisi
- 1 Adet Fotoğraf
- İlk Yardım Sertifikasının Aslı
Eğitimin Verildiği Yer ?
- Uygun Teknik koşullar ( Salon (Kişi Başı 3,5m² alan), Projeksiyon, Perde, U-Masa Düzeni ) olduğu takdirde en az 7 kişilik grup olmanız halinde iş yerinizde,
- Eğitim Merkezimizde (Sultaniye Mah. Sıdıka Cebecioğlu Sk. No:10 Kat :2 Esenyurt/İSTANBUL)
Merkezimiz Tarafından Verilen Materyaller ?
- İlk Yardım El Kitabı
- Kalem
- % 85 Başarı sağlayan kişilere Sağlık Bakanlığı onaylı “İLK YARDIMCI SERTİFİKA VE KİMLİK KARTI” verilmektedir.
Eğitimde Kullanılan Araç-Gereç Malzeme ?
- Yetişkin, Çocuk, Bebek İlk Yardım Eğitim Maketi,
- OED Cihazı
- Sargı ve tespit malzemeleri,
- Bandaj,
- Projeksiyon,
- Bilgisayar,
- Yazı tahtası
Eğitim Konuları?
- İlk yardım temel uygulamaları
- Olay yerinin değerlendirilmesi
- İnsan vücudu ile ilgili bilinmesi gerekenler
- Hasta- yaralının değerlendirilmesi
- Temel yaşam desteği (Suni solunum-göğüs basıncı- OED eğitimi)
- Kanamalar
- Isı dengesi bozuklukları
- Yaralanmalar
- Bilinç bozuklukları
- Kırık-çıkık ve burkulmalar
- Zehirlenmeler
- Böcek sokmaları ve hayvan ısırıkları
- Yabancı cisim kaçması ve batması
- Hasta- yaralı taşıma
İlk Yardım Eğitimi Bilgilendirici Videolar
Sıkça Sorulan Sorular (S.S.S)
Hangi kurumlar veya kuruluşlar tarafından bu eğitim verilmektedir?
İlk yardım sertifika güncelleme eğitimi sağlık bakanlığı tarafından yetkilendirilmiş bütün ilkyardım eğitim merkezlerinde verilmektedir.
Kimler ilk yardım sertifikası güncelleme eğitimine katılmalıdır?
İlk yardım sertifikası güncelleme eğitimine, ilkyardımcı belge süresi dolan herkes katılmalıdır.
Eğitim sonunda bir sınav var mıdır?
Eğitim sonunda sınav yapılmamaktadır.
İlk yardım sertifikası güncelleme eğitimi için gerekli belgeler nelerdir?
Daha önce alınan ilkyardımcı sertifikasının aslı, kimlik fotokopisi ve 1 adet fotoğraf gerekmektedir.
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi Nasıl Olur?
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme eğitimi, 8 saat 1 tam gün sürer. Temel ilkyardım hakkında hatırlatma eğitimi yapılır.
İlk Yardım Sertifikasını Neden Güncellememiz Gerekir?
T.C. Sağlık Bakanlığı’na göre, ilk yardım sertifikası 3 yılda bir güncellenmelidir. Bu, ilk yardım bilgilerinizin güncel kalmasını ve acil durumlarda en doğru şekilde müdahale etmenizi sağlar.
İlk yardım sertifikamı kaybettim. Ne yapmalıyım?
İlk yardım sertifikanızı kaybetmeniz durumunda, belge süresi dolmadan il sağlık müdürlüğüne dilekçe ile başvurup kayıp belgenizi alabilirsiniz.
Güncelleme eğitimine katılmak için herhangi bir ön koşul var mı?
Belge süresi dolmamış geçerli bir ilk yardım sertifikasının aslı olması gerekmektedir.
Türk Kızılay Esenyurt İlk Yardım Merkezi
Hayat Kurtarmak İçin İlk Adımı At !
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi
İlk yardım, beklenmedik durumlarda hayat kurtarıcı olabilen bir beceridir. İlk yardım sertifikası ise bu beceriyi resmi olarak belgeleyen ve güncel tutmayı sağlayan bir eğitim sürecidir. Bu makalede, ilk yardım sertifikası güncelleme eğitiminin önemi ve süreci detaylı bir şekilde ele alınacaktır.
İlk yardım, acil durumlarda sağlık profesyonelleri gelene kadar temel müdahalelerin yapılmasını sağlayan hayati bir rol üstlenir. Kaza, yaralanma veya ani sağlık sorunları gibi durumlarda doğru müdahalelerin yapılabilmesi, hastanın hayatta kalma şansını artırır ve kalıcı hasar riskini azaltır. Bu nedenle, her bireyin temel ilk yardım bilgisine sahip olması önemlidir.
İlk yardım sertifikası, bireylerin bu becerileri resmi olarak belgelemesini sağlar. Sertifika sahipleri, kazalıya veya hastaya doğru müdahalede bulunabilecekleri konusunda eğitim almış olduklarını kanıtlarlar. Ancak ilk yardım bilgisi zamanla güncellenmelidir çünkü tıbbi bilgiler ve müdahale teknikleri sürekli olarak revize edilmekte ve geliştirilmektedir.
İlk yardım sertifikasını güncelleme süreci genellikle mevcut bilgi ve becerilerin gözden geçirilmesi, yeni tekniklerin öğrenilmesi ve pratik becerilerin yenilenmesini içerir. Eğitim genellikle belirli aralıklarla (örneğin 1-3 yılda bir) tekrarlanmalıdır. Bu süreç, mevcut ilk yardım uygulamalarını güncel tıbbi yönergelerle uyumlu hale getirir ve katılımcıların pratik deneyimlerini tazelemelerini sağlar.
İlk yardım sertifikası güncelleme eğitimi, bireylerin acil durumlarda etkin müdahalelerde bulunabilme yetilerini güncel tutar. Güncel bilgi ve becerilere sahip olmak, ilk yardım müdahalesinin etkinliğini artırır ve olası riskleri minimize eder. Bu nedenle, herkesin düzenli olarak ilk yardım sertifikası güncelleme eğitimi alması önemlidir.
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitiminin Önemi
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi, bireylerin ilk yardım bilgilerini tazeleyip güncellemeleri için önemlidir. İşte bazı nedenler:
- Bilgi Tazeleme: İlk yardım uygulamaları ve protokolleri zamanla değişebilir. Güncelleme eğitimi, en son bilgiler ve tekniklerle donanmanızı sağlar.
- Beceri Geliştirme: İlk yardım becerileri, uygulama ve tekrar gerektirir. Güncelleme eğitimi, bu becerilerinizi pekiştirmenize ve geliştirmenize yardımcı olur.
- Yasal Gereklilikler: Birçok iş yerinde ve kurumda, ilk yardım sertifikasının belirli aralıklarla güncellenmesi yasal bir zorunluluktur.
- Acil Durumlara Hazırlık: Acil durumlarda doğru ve hızlı müdahale hayat kurtarabilir. Güncellenmiş bilgilerle, doğru müdahale şansınızı artırırsınız.
- Özgüven Artışı: Bilgilerinizi ve becerilerinizi güncel tutmak, acil durumlarda daha özgüvenli ve etkin bir şekilde hareket etmenizi sağlar.
- Sağlık ve Güvenlik: Hem kendinizin hem de çevrenizdekilerin sağlığı ve güvenliği için, en güncel ilk yardım bilgilerine sahip olmak büyük önem taşır.
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi, hayat kurtarma becerilerinizi güncel tutmanın yanı sıra, sizi ve çevrenizdekileri daha güvende hissettirecektir.
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitiminin Faydaları
- Güncel Bilgiler: İlk yardım teknikleri ve protokolleri zamanla değişebilir. Güncelleme eğitimi, en son yenilikler ve en iyi uygulamalar hakkında bilgi sahibi olmanızı sağlar.
- Beceri Tazeleme: İlk yardım becerileri, belirli bir süre içinde unutulabilir veya zayıflayabilir. Eğitim, bu becerileri tazeleme ve pekiştirme imkanı sunar.
- Yasal Uyum: Birçok ülkede ve iş yerinde, ilk yardım sertifikasının belirli aralıklarla yenilenmesi yasal bir zorunluluktur. Bu eğitim, yasal gereksinimlere uyum sağlamanıza yardımcı olur.
- Acil Durum Hazırlığı: Güncellenmiş bilgilerle, acil durumlarda daha hızlı ve doğru müdahalede bulunabilirsiniz. Bu, ciddi yaralanma veya hastalık durumlarında hayat kurtarıcı olabilir.
- Özgüven Artışı: Güncellenmiş bilgiler ve beceriler, acil bir durumda müdahale ederken daha özgüvenli olmanızı sağlar.
- Profesyonel Gelişim: İlk yardım eğitimleri, kariyerinizde ilerlemek için ek bir avantaj sağlayabilir. Bu özellikle sağlık, eğitim veya güvenlik sektörlerinde çalışanlar için geçerlidir.
- Toplum Güvenliği: İlk yardım bilgisi olan bireylerin sayısının artması, genel toplum güvenliğini artırır. Eğitimli bireyler, çevrelerindeki insanlara daha etkin yardım edebilir.
- Risk Azaltma: İlk yardım becerileri, iş yerlerinde veya evlerde olası kazaları ve yaralanmaları azaltabilir. Eğitimli bireyler, tehlikeleri daha iyi tanıyıp önleyici tedbirler alabilirler.
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi, sadece bireyler için değil, aynı zamanda topluluklar ve iş yerleri için de büyük faydalar sağlar.
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi Bireye Olan Katkıları
Hayat Kurtarma Yeteneği: Güncellenmiş ilk yardım bilgileri, acil durumlarda doğru ve etkili müdahalede bulunmanıza olanak tanır. Bu, çevrenizdekilerin hayatını kurtarmanıza veya yaralanmalarını hafifletmenize yardımcı olabilir.
- Özgüven: Güncel bilgilerle donanmış olmak, acil bir durumda sakin kalmanıza ve doğru kararlar vermenize yardımcı olur. Bu da genel özgüveninizi artırır.
- Mesleki Gelişim: Sağlık, eğitim, güvenlik gibi alanlarda çalışanlar için, güncel ilk yardım bilgilerine sahip olmak mesleki gelişimlerine katkı sağlar. İşverenler tarafından da değerli bir yetkinlik olarak görülür.
- Risk Azaltma: Güncel eğitimle, iş veya ev ortamında oluşabilecek kazaları önceden tahmin edip önlem alabilirsiniz. Bu, hem kendinizin hem de çevrenizdekilerin güvenliğini artırır.
- Yasal Uyum: Birçok iş yerinde ilk yardım sertifikası güncel olmalıdır. Eğitim, yasal gereksinimlere uyum sağlamanızı sağlar ve iş yerinizde güvenilir bir çalışan olmanıza yardımcı olabilir.
- Toplumsal Katkı: İlk yardım bilgilerinizi güncel tutarak, toplumda daha güvenli bir ortam oluşturmanıza katkı sağlarsınız. Acil durumda etkili müdahalede bulunarak, çevrenizdeki insanlara yardım edebilirsiniz.
İlk Yardım Eğitim Merkezi Olarak İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi İçin Hedeflerimiz
- Güncel Bilgileri Sağlamak: Katılımcıların en son ilk yardım teknikleri ve protokolleri hakkında bilgi sahibi olmalarını sağlamak.
- Becerileri Pekiştirmek: Önceki eğitimlerde öğrenilen ilk yardım becerilerini tazeleyip güçlendirmek.
- Özgüveni Artırmak: Katılımcıların acil durumlarda kendilerine ve çevrelerindekilere daha güvenli bir şekilde müdahale etmelerini sağlamak.
- Pratik Uygulama İmkanı Sunmak: Gerçek hayatta karşılaşabilecekleri senaryolar üzerinde pratik yaparak, müdahale yeteneklerini artırmak.
- Yasal Gereksinimleri Karşılamak: İş yeri veya mesleki gereksinimler doğrultusunda, ilk yardım sertifikasının güncel olmasını sağlamak.
- Toplumsal Farkındalık Oluşturmak: İlk yardımın önemini vurgulayarak, toplumun genel güvenliğine katkıda bulunmak.
- Sürekli İyileştirme ve Değerlendirme: Katılımcıların eğitim sonrası geri bildirimlerini alarak, eğitim programını sürekli olarak iyileştirmek ve güncellemek.
Bu hedefler doğrultusunda düzenlenen İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi, katılımcıların pratik bilgiler edinmelerini ve güncel bilgilerle donanmalarını sağlayarak, acil durum müdahale yeteneklerini artırır.
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi Hangi Konuları İçerir?
Temel İlk Yardım Tekniklerinin Gözden Geçirilmesi: Yara bakımı, kanama kontrolü, yaralanma immobilizasyonu gibi temel ilk yardım teknikleri tekrar edilir.
KPR (Kalp Masajı ve Solunum Kurtarma) Güncellemeleri: CPR tekniklerindeki güncellemeler ve yenilikler, yetişkinlerde ve çocuklarda CPR uygulamaları.
OED (Otomatik Eksternal Defibrilatör) Kullanımı: OED cihazlarının kullanımı ve uygulama teknikleri üzerine güncel bilgiler ve pratik uygulamalar.
Acil Durum Senaryolarının Simülasyonları: Gerçek hayat senaryolarını simüle ederek, katılımcıların acil durum tepkilerini ve koordinasyon becerilerini güçlendirmek.
Yasal ve Etik Konuların Gözden Geçirilmesi: İlk yardım müdahalelerindeki yasal sorumluluklar, etik prensipler ve raporlama gereklilikleri.
İlave İlk Yardım Teknikleri: Özel durumlar için ek ilk yardım teknikleri, zehirlenmeler, sıcak çarpması, ani hastalık gibi durumlar için müdahale yöntemleri.
Bu konular, ilk yardım sertifikası güncelleme eğitiminin genel çerçevesini oluşturur. Eğitim, katılımcıların ilk yardım bilgi ve becerilerini güncellemelerini sağlayarak, acil durum müdahale yeteneklerini tazelemelerine ve geliştirmelerine yardımcı olur.
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi Temel Uygulamaları Nelerdir ?
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi, mevcut ilk yardım sertifikalarının geçerliliğini sürdürmek ve ilk yardım bilgilerini güncel tutmak amacıyla yapılan bir eğitimdir. Bu eğitim, sertifika sahiplerinin yeni teknikler ve güncel bilgilerle donatılmasını sağlar. İşte bu eğitimin temel uygulamaları:
1. Teorik Bilgilerin Güncellenmesi:
- İlk Yardım Temel İlkeleri: İlk yardımın temel prensipleri ve amaçları hakkında güncel bilgiler
- Yasal Düzenlemeler: İlk yardım ile ilgili güncel yasal düzenlemeler ve yönetmelikler
- Acil Durum Yönetimi: Yeni acil durum yönetimi protokolleri ve prosedürleri
2. Temel Yaşam Desteği:
- CPR (Kardiyopulmoner Resüsitasyon): Güncellenmiş CPR teknikleri ve algoritmaları
- Havayolu Yönetimi: Yeni havayolu yönetim teknikleri ve cihazların kullanımı
- Otomatik Eksternal Defibrilatör (AED) Kullanımı: AED cihazlarının kullanımındaki güncellemeler
3. Yaralanmalar ve Kanamalar:
- Kanama Kontrolü: Yeni kanama kontrol yöntemleri ve malzemelerin kullanımı
- Yara Bakımı: Güncel yara bakım teknikleri ve enfeksiyon kontrol önlemleri
- Kırık, Çıkık ve Burkulmalar: Güncel stabilizasyon ve immobilizasyon teknikleri
4. Acil Durumlarda İlk Yardım:
- Kalp Krizi ve İnme: Yeni tanı ve müdahale teknikleri
- Boğulma: Boğulma vakalarında yeni müdahale yöntemleri
- Zehirlenmeler: Zehirlenmelere karşı güncel ilk yardım protokolleri
5. Özel Durumlar:
- Yanık ve Donmalar: Güncellenmiş yanık ve donma tedavi teknikleri
- Çevresel Acil Durumlar: Isı çarpması, hipotermi gibi çevresel acil durumlara müdahale yöntemleri
- Hayvan Isırıkları ve Sokmaları: Güncel müdahale yöntemleri
6. Eğitim ve Değerlendirme:
- Simülasyonlar: Gerçekçi senaryolar üzerinde uygulamalı eğitimler
- Sınavlar ve Değerlendirme: Güncel bilgilerin değerlendirilmesi amacıyla yapılan teorik ve pratik sınavlar
- Geri Bildirim: Eğitmenlerden alınan bireysel geri bildirimler
7. Ekipman Kullanımı:
- Yeni Ekipmanlar: Yeni ilk yardım ekipmanlarının tanıtımı ve kullanımı
- Malzeme Bilgisi: Mevcut malzemelerin güncellenmiş kullanım bilgileri
8. Psikolojik Destek:
- Stres Yönetimi: Acil durumlarda stres yönetimi teknikleri
- Psikolojik İlk Yardım: Psikolojik destek ve kriz müdahalesi
9. İletişim ve Koordinasyon:
- Acil Durum İletişimi: Güncellenmiş iletişim protokolleri
- Olay Yeri Yönetimi: Acil durum sahasının yönetimi ve organizasyonu
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi, katılımcıların ilk yardım konusundaki bilgilerini taze tutmalarını ve en güncel tekniklerle donanmalarını sağlar. Bu eğitimler genellikle birkaç yılda bir yapılır ve sertifikanın geçerliliğini sürdürmek için zorunludur.
İlk Yardım Sertifikası Güncelleme Eğitimi Almak İçin Neler Yapılmalı ?
1. Mevcut Sertifikanın Süresini Kontrol Etmek:
- Mevcut ilk yardım sertifikanızın süresinin ne zaman dolacağını kontrol edin. Sertifikaların genellikle 2-3 yıl geçerliliği vardır ve bu süre dolmadan güncelleme eğitimi alınması gerekir.
2. Yetkili Eğitim Merkezlerini Araştırmak:
- Sağlık Bakanlığı tarafından yetkilendirilmiş eğitim merkezlerini bulun. Güncelleme eğitimleri sadece bu yetkili merkezlerde yapılabilir.
- Eğitim merkezlerinin programları, eğitim tarihleri ve maliyetleri hakkında bilgi alın.
3. Kayıt ve Başvuru:
- Seçtiğiniz yetkili eğitim merkezine başvurun ve kayıt işlemlerinizi tamamlayın. Başvuru sırasında mevcut sertifikanızın fotokopisi ve kimlik belgeleriniz gibi gerekli belgeleri hazırlayın.
- Eğitim merkezine göre değişebilen kayıt ücretlerini ödeyin.
4. Eğitim Programına Katılmak:
- Eğitim merkezinin belirlediği tarih ve saatlerde güncelleme eğitimine katılın. Eğitim genellikle 1-2 gün sürer ve hem teorik hem de pratik bilgileri içerir.
- Eğitim boyunca aktif olarak katılım gösterin ve verilen uygulama fırsatlarını değerlendirin.
5. Sınav ve Değerlendirme:
- Eğitimin sonunda, teorik bilgi ve pratik becerilerinizin değerlendirildiği bir sınava tabi tutulabilirsiniz. Sınav, eğitimin bir parçası olarak bilgi ve becerilerinizi güncellemeyi amaçlar.
- Sınavı başarıyla tamamlayarak sertifikanızı yenileme hakkı kazanın.
6. Sertifika Teslimi:
- Sınavı başarıyla tamamladıktan sonra, eğitim merkezi tarafından yeni sertifikanız hazırlanır ve teslim edilir.
- Yeni sertifikanızın geçerlilik süresini kontrol edin ve bir sonraki güncelleme tarihini not edin.
7. Sertifikayı Kullanmak:
- Güncellenmiş sertifikanızla ilk yardım eğitmeni olarak görevlerinize devam edebilirsiniz.
- Çalıştığınız kuruluşlara veya potansiyel işverenlere yeni sertifikanızın bir kopyasını sunun.
